Oргaн сaмooргaнизaции нaсeлeния “Дoмoвoй комитет “Полиграфический» (ОСН “ДК “Полиграфический”) возмущен, что новый ТРЦ на Лесном, могут назвать   «Lesnaya Mall». По их мнению, такое название образовано в результате транслитерации слова «Лесная» с русского языка. Члены ОСН обратились даже в Кабмин, чтобы этого не допустить.

Об этом KV стало известно из письма ОСН «ДК “Полиграфический» премьер-министру Алексею Гончаруку.

“Члены нашего комитета возмущены, что возле станции метро «Лесная» началось строительство торгового центра под названием «Lesnaya Mall». Жители возмущены названием, поскольку название «Lesnaya Mall» образовано в результате транслитерации слова «Лесная» с русского языка. Русский язык не является региональным языком в Киеве, а также является официальным языком Российской Федерации, которая оккупировала часть Украины и ведет агрессивную политику в отношении нашего государства. Согласно статье 10 Конституции Украины, государственным языком в Украине является украинский язык”, – подчеркнуто в письме. 

Также в нем напомнили, что согласно решению Киевсовета N 166/3173 от 5 октября 2017 в Киеве языком работы, делопроизводства и документации всех органов местного самоуправления, предприятий, учреждений и организаций коммунальной формы собственности, языком официальных объявлений и сообщений является государственный язык.

В связи с этим ДК «Полиграфический» просит Кабмин принять все меры для недопущения принятия названия «Lesnaya Mall», а в случае уже принятого названия – переименовать ТРЦ на «Lisova Mall».

В Кабмине с письмом ознакомились и перенаправили в Киевскую горгосадминистрацию (КГГА) для рассмотрения.

Ранее KV сообщала, что около станции метро “Лесная” ведется строительство упомянутого выше ТРЦ. Первоначальный проект предполагал размещение объекта на 4 га. Соответствующие градостроительные условия и ограничения (ГУО), были выданы КГГА ООО “Женсан” в марте 2019 года. Но недавно обнародовали проект, согласно которому эту стройку безосновательно увеличили на более чем 3 га, чтобы там вместо леса возвести 9-этажный паркинг и автовокзал.

Читайте: Под застройку возле метро “Лесная” в Киеве собираются безосновательно пустить 3 га леса

Отметим, что участок леса, который собирается застроить ООО “Женсан” возле метро “Лесная”, с осени прошлого года планомерно уничтожается неизвестными. В октябре 2018 года в деревьях просверлили отверстия и залили в них отравляющие химикаты. Потом пытались вырубить деревья. А 10 сентября 2019 года на этом участке произошел пожар.

Читайте: Около станции метро “Лесная” в Киеве горел лес (фото, видео)

Напомним, Департамент градостроительства и архитектуры КГГА с 1 ноября 2016 года возглавляет Александр Свистунов. Работу этого Департамента с 20 сентября 2019 года курирует Вячеслав Непоп.

Читайте: Кто за что отвечает в администрации Виталия Кличко с 20.09.2019 года 

Фото: Проект строительства ТРЦ “Лесной” 

КиевVласть